Ocupación Aliada / Ago 1945 – Abr 1952 / SCAP — Gral. Douglas MacArthur
FuenteTipoFechaDescripción
EFE / Peace Memorial MuseumFOTOGRAFÍA6 AGO 1945Hiroshima — primera bomba atómica lanzada sobre población civil
CedocFOTOGRAFÍA9 AGO 1945Nagasaki — segunda bomba atómica — estimado 40.000 muertos en el impacto
U.S. Army Signal Corps / WikimediaFOTOGRAFÍA27 SEP 1945MacArthur e Hirohito — la fotografía que SCAP intentó censurar
National Geographic / U.S. NavyFOTOGRAFÍA2 SEP 1945Rendición formal firmada a bordo del USS Missouri — inicio de la ocupación
Civil Censorship Detachment / FOIADOCUMENTOENE 1946Correspondencia interceptada y clasificada — programa de vigilancia masiva
Chicago Daily TribunePRIMERA PLANA8 DIC 1941Primera plana del día después de Pearl Harbor — EE.UU. declara la guerra a Japón
Associated Press / ArchivoFOTOGRAFÍA1946–1950Marcha del PCJ — tolerada por SCAP en 1946, prohibida durante la Purga Roja de 1950
NHK / Archivo Nacional de JapónAUDIO15 AGO 1945Transmisión de rendición de Hirohito — primera vez que el pueblo japonés escuchó la voz del Emperador
— ELEGÍ UN ARCHIVO —
[IMAGEN NO DISPONIBLE]
Oficina de Traducción SCAP — TokioGHQ/SCAP 1947
Traducción de Documento en Progreso
占領期間
Estado: Inicializando...
0%
— Cargando conjunto de caracteres...
— Detectando idioma del documento...
— Cotejando con glosario SCAP...
— Aplicando filtros de censura...
— Verificando habilitación de seguridad...
— Traducción completa. Preparando salida...
— ERROR: Salida marcada. Reiniciando proceso.
Comandante Supremo de las Potencias Aliadas — GHQ TokioSCAP/DCC
★
Comandante Supremo de las Potencias Aliadas / Destacamento de Censura Civil
Aviso de Confiscación de Material
Formulario CCD-7 / Revisado octubre 1946 / GHQ Tokio
En virtud de SCAPIN-33 (Código de Prensa para Japón, 19 de septiembre de 1945) y SCAPIN-16 (Eliminación de Restricciones a la Libertad de Pensamiento), el material solicitado ha sido identificado como contenido que viola las directivas de la Ocupación Aliada y ha sido confiscado y colocado bajo acceso restringido por orden del Destacamento de Censura Civil, GHQ/SCAP.
CCD-——
——
——
——
Directivas Aplicables
Artículo 2(d) — Material que puede perturbar la tranquilidad pública.
Artículo 4(a) — Crítica, directa o implícita, a las Fuerzas Aliadas o al SCAP.
Artículo 4(f) — Referencias a bajas o efectos de la bomba atómica no aprobadas por el DCC.
Artículo 6(b) — Contenido perjudicial para los objetivos de la Ocupación Aliada.
Artículo 9 — Material originado en organizaciones suprimidas.
Derecho de Apelación
La parte afectada puede presentar una apelación formal al Destacamento de Censura Civil, a la atención de: Junta de Revisión, Edificio GHQ 8, Tokio. Las apelaciones deben presentarse por escrito dentro de los 14 días calendario a partir de este aviso. Tiempo de procesamiento: 180 días hábiles. La decisión del DCC sobre la apelación es definitiva y no está sujeta a revisión ulterior. La presentación de una apelación no garantiza la devolución del material confiscado.
CONFISCADO
Este aviso es emitido bajo la autoridad del General Douglas MacArthur, Comandante Supremo de las Potencias Aliadas. La interferencia con los procedimientos de confiscación constituye una violación de la ley de ocupación y puede resultar en arresto por la Policía Militar. Todo material confiscado pasa a ser propiedad del GHQ/SCAP y no será devuelto salvo orden de la Junta de Revisión. Este documento debe ser conservado por el destinatario durante un período no inferior a tres años.